Click on the 'Columns' icon on the bottom of the account register and make sure that 'Transfer' is checked. First off, you need to make sure that the column settings are set to show the 'Transfer' column.
You can account for 'transfers' from one account to another in Quicken Mac (subscription or older versions).